El 19 de diciembre de 1843 tuvo lugar la presentación pública de Canción de Navidad, obra genuina que un Dickens treintañero tardó en escribir tan solo dos meses. La primera edición se agotó en semanas y pronto se convirtió en un éxito que traspasó fronteras. Hoy el texto de Charles Dickens mantiene inalterada su vigencia y atractivo, haciendo que continúe siendo uno de los textos más aclamados, conocidos y divulgados del autor.

Canción de Navidad se presenta en su versión original, acompañada por las poderosas imágenes en blanco y negro de Mario Jodra, ganador del V Premio Internacional de Ilustración. Su propuesta visual, expresiva y comprometida, da nueva vida a los escenarios y personajes del relato, poniendo el foco en los contrastes sociales y en la transformación interior del protagonista. Esta edición anotada ofrece al lector una experiencia rica, profunda y reflexiva, ideal para quienes buscan una lectura clásica con mirada contemporánea.

Un narrador se adentra en una plaza de Madrid que alberga una singular historia. A través de un breve recorrido se despiertan las sensaciones que le transmite el lugar, evocando los sucesos que sabe que ocurrieron allí, hasta articular una reflexión y una interpretación de todo aquello que pasa por su cabeza.

“Augusta Plaza de Paja” es un experimento narrativo y visual mediante el cual la mezcla la narrativa del cómic, la poesía y la Historia serviría como conexión entre varias líneas temporales y estados reflexivos. La técnica jugaría un papel esencial para separar los distintos planos en el tiempo a través de un espectador que guía al lector en tres partes: Percepción, reflexión y memoria. La percepción sería la línea del tiempo actual, la del cómic, realizada digitalmente. Y dos partes que se entremezclan; reflexión: atemporal, la parte de poesía. Y memoría: varias líneas del tiempo a lo largo de la historia, que serían las partes en blanco y negro, y todos serían dibujos a lápiz.

Mediante un juego de conceptos y palabras con el nombre de la plaza y la expresión “separar el grano de la paja”, en esta obra se relata la transformación de un espacio en función de los desplazamientos y cambios de roles sociales que modificaron el sentido y la función del propio sitio; una plaza popular de mercado para las clases bajas gentrificada por el poder.